<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ProyectoLey xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns="http://opendata.camara.cl/camaradiputados/v1">
  <Id>779</Id>
  <NumeroBoletin>1721-12</NumeroBoletin>
  <Nombre>Sobre protección de los animales.</Nombre>
  <FechaIngreso>1995-10-24T00:00:00</FechaIngreso>
  <TipoIniciativa Valor="2">Moción</TipoIniciativa>
  <CamaraOrigen Valor="1">Cámara de Diputados</CamaraOrigen>
  <Autores>
    <ParlamentarioAutor>
      <Orden>0</Orden>
      <Diputado>
        <Id>804</Id>
        <Nombre>Isabel</Nombre>
        <ApellidoPaterno>Allende</ApellidoPaterno>
        <ApellidoMaterno>Bussi</ApellidoMaterno>
      </Diputado>
    </ParlamentarioAutor>
    <ParlamentarioAutor>
      <Orden>0</Orden>
      <Diputado>
        <Id>806</Id>
        <Nombre>Pedro Pablo</Nombre>
        <ApellidoPaterno>Alvarez-Salamanca</ApellidoPaterno>
        <ApellidoMaterno>Büchi</ApellidoMaterno>
      </Diputado>
    </ParlamentarioAutor>
    <ParlamentarioAutor>
      <Orden>0</Orden>
      <Diputado>
        <Id>822</Id>
        <Nombre>María Angélica</Nombre>
        <ApellidoPaterno>Cristi</ApellidoPaterno>
        <ApellidoMaterno>Marfil</ApellidoMaterno>
      </Diputado>
    </ParlamentarioAutor>
    <ParlamentarioAutor>
      <Orden>0</Orden>
      <Diputado>
        <Id>832</Id>
        <Nombre>Francisco</Nombre>
        <ApellidoPaterno>Encina</ApellidoPaterno>
        <ApellidoMaterno>Moriamez</ApellidoMaterno>
      </Diputado>
    </ParlamentarioAutor>
    <ParlamentarioAutor>
      <Orden>0</Orden>
      <Diputado>
        <Id>1</Id>
        <Nombre>Mario</Nombre>
        <ApellidoPaterno>Acuña</ApellidoPaterno>
        <ApellidoMaterno>Cisternas</ApellidoMaterno>
      </Diputado>
    </ParlamentarioAutor>
    <ParlamentarioAutor>
      <Orden>0</Orden>
      <Diputado>
        <Id>10</Id>
        <Nombre>Nelson</Nombre>
        <ApellidoPaterno>Avila</ApellidoPaterno>
        <ApellidoMaterno>Contreras</ApellidoMaterno>
      </Diputado>
    </ParlamentarioAutor>
    <ParlamentarioAutor>
      <Orden>0</Orden>
      <Diputado>
        <Id>95</Id>
        <Nombre>Víctor</Nombre>
        <ApellidoPaterno>Reyes</ApellidoPaterno>
        <ApellidoMaterno>Alvarado</ApellidoMaterno>
      </Diputado>
    </ParlamentarioAutor>
    <ParlamentarioAutor>
      <Orden>0</Orden>
      <Diputado>
        <Id>62</Id>
        <Nombre>Gutenberg</Nombre>
        <ApellidoPaterno>Martínez</ApellidoPaterno>
        <ApellidoMaterno>Ocamica</ApellidoMaterno>
      </Diputado>
    </ParlamentarioAutor>
    <ParlamentarioAutor>
      <Orden>0</Orden>
      <Diputado>
        <Id>195</Id>
        <Nombre>Alejandro</Nombre>
        <ApellidoPaterno>Navarro</ApellidoPaterno>
        <ApellidoMaterno>Brain</ApellidoMaterno>
      </Diputado>
    </ParlamentarioAutor>
    <ParlamentarioAutor>
      <Orden>0</Orden>
      <Diputado>
        <Id>224</Id>
        <Nombre>Exequiel</Nombre>
        <ApellidoPaterno>Silva</ApellidoPaterno>
        <ApellidoMaterno>Ortiz</ApellidoMaterno>
      </Diputado>
    </ParlamentarioAutor>
  </Autores>
  <Votaciones>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14687</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2003-05-14T12:45:26</Fecha>
      <TotalSi>57</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>23</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Observación de S.E. el Presidente de la República al artículo 17</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14688</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2003-05-14T12:44:48</Fecha>
      <TotalSi>58</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>25</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Observación de S.E. el Presidente de la República al artículo 15</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14689</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2003-05-14T12:44:05</Fecha>
      <TotalSi>58</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>27</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Observación de S.E. el Presidente de la República al artículo 14</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14685</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2003-05-14T12:43:04</Fecha>
      <TotalSi>57</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>26</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Observación de S.E. el Presidente de la República a los artículos 12 y 13

</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14686</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2003-05-14T12:41:56</Fecha>
      <TotalSi>57</TotalSi>
      <TotalNo>1</TotalNo>
      <TotalAbstencion>24</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Observación de S.E. el Presidente de la República al artículo 8º



</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14921</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2003-01-21T13:10:10</Fecha>
      <TotalSi>50</TotalSi>
      <TotalNo>43</TotalNo>
      <TotalAbstencion>2</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Con excepción arts. 12 y 13 por ser normas de quórum orgánicas constitucionales</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="4">Comisión Mixta</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14865</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:27:53</Fecha>
      <TotalSi>84</TotalSi>
      <TotalNo>1</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>3 Transitorio de la Cámara</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14866</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:27:18</Fecha>
      <TotalSi>76</TotalSi>
      <TotalNo>5</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>2º Transitorio</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14867</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:26:46</Fecha>
      <TotalSi>42</TotalSi>
      <TotalNo>51</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Eliminación del Senado al art. 1º transitorio de la Cámara</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14868</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:26:05</Fecha>
      <TotalSi>41</TotalSi>
      <TotalNo>47</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>16, nuevo del Senado</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14882</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:25:36</Fecha>
      <TotalSi>86</TotalSi>
      <TotalNo>1</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>15, nuevo del Senado</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14869</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:25:05</Fecha>
      <TotalSi>85</TotalSi>
      <TotalNo>2</TotalNo>
      <TotalAbstencion>2</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>14, nuevo</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14870</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:24:31</Fecha>
      <TotalSi>40</TotalSi>
      <TotalNo>50</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Eliminación del Senado al artículo 22</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14871</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:24:03</Fecha>
      <TotalSi>84</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Enmienda del Senado al art. 21 de la Cámara
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14872</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:23:31</Fecha>
      <TotalSi>65</TotalSi>
      <TotalNo>25</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Enmienda del Senado al art. 20 de la Cámara</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14883</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:22:53</Fecha>
      <TotalSi>86</TotalSi>
      <TotalNo>1</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>12, nuevo del Senado</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14873</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:22:25</Fecha>
      <TotalSi>87</TotalSi>
      <TotalNo>1</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Enmienda del Senado a los arts. 18 y 19 de la Cámara</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14874</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:21:31</Fecha>
      <TotalSi>41</TotalSi>
      <TotalNo>50</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Enmienda del Senado al art. 17 de la Cámara</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14875</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:20:37</Fecha>
      <TotalSi>39</TotalSi>
      <TotalNo>47</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="2">Quórum Calificado</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Enmienda del Senado al art. 16 de la Cámara</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14876</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:20:02</Fecha>
      <TotalSi>87</TotalSi>
      <TotalNo>1</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Enmienda del Senado al Título VI</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14855</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:19:15</Fecha>
      <TotalSi>93</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Enmienda del Senado a los arts. 14 y 15 de la Cámara</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14877</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:18:32</Fecha>
      <TotalSi>87</TotalSi>
      <TotalNo>1</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Enmienda del Senado al art. 13 de la Cámara
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14878</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:17:53</Fecha>
      <TotalSi>93</TotalSi>
      <TotalNo>3</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Enmienda del Senado al art. 12 de la Cámara</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14879</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:17:12</Fecha>
      <TotalSi>45</TotalSi>
      <TotalNo>48</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Enmienda del H. Senado al art. 11 de la Cámara</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14880</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:16:28</Fecha>
      <TotalSi>41</TotalSi>
      <TotalNo>47</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Eliminación del Senado al artículo 10 de la Cámara</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14856</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:15:52</Fecha>
      <TotalSi>42</TotalSi>
      <TotalNo>51</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Eliminación propuesta por el H. Senado al art. 9º de la Cámara</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14881</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:13:49</Fecha>
      <TotalSi>86</TotalSi>
      <TotalNo>1</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Enmienda del Senado al art. 8º propuesto por la Cámara</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14857</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:13:12</Fecha>
      <TotalSi>90</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Enmienda del Senado al art. 7º propuesto por la Cámara</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14858</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:12:28</Fecha>
      <TotalSi>80</TotalSi>
      <TotalNo>5</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Enmienda del Senado al Título IV propuesto por la Cámara
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14859</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:11:22</Fecha>
      <TotalSi>78</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>1</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Enmienda del Senado al art. 5º propuesto por la Cámara</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14860</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:10:56</Fecha>
      <TotalSi>92</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Enmienda del Senado respecto del art. 4º propuesto por la Cámara</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14861</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:10:22</Fecha>
      <TotalSi>92</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Enmienda del Senado respecto del art. 3º propuesto por la Cámara
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14862</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:09:23</Fecha>
      <TotalSi>86</TotalSi>
      <TotalNo>3</TotalNo>
      <TotalAbstencion>1</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Propuesta del Senado respecto del Título III</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14863</Id>
      <Descripcion>Boletín N°1721-12</Descripcion>
      <Fecha>2002-12-03T13:08:29</Fecha>
      <TotalSi>42</TotalSi>
      <TotalNo>45</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Enmienda del Senado a los arts. 1º y 2º propuesto por la Cámara</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
  </Votaciones>
  <Materias>
    <Materia>
      <Id>1605</Id>
      <Nombre>ANIMALES</Nombre>
    </Materia>
    <Materia>
      <Id>6262</Id>
      <Nombre>TRATO DE LOS ANIMALES</Nombre>
    </Materia>
  </Materias>
  <Admisible>true</Admisible>
</ProyectoLey>