<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ProyectoLey xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns="http://opendata.camara.cl/camaradiputados/v1">
  <Id>3240</Id>
  <NumeroBoletin>2943-13</NumeroBoletin>
  <Nombre>Regula  trabajo en régimen de subcontratación, el funcionamiento de las empresas de servicios transitorios y el contrato de servicios transitorios.</Nombre>
  <FechaIngreso>2002-05-21T00:00:00</FechaIngreso>
  <TipoIniciativa Valor="1">Mensaje</TipoIniciativa>
  <CamaraOrigen Valor="2">Senado</CamaraOrigen>
  <MinisteriosPatrocinantes>
    <Ministerio>
      <Id>56</Id>
      <Nombre>Ministerio de Trabajo y Previsión Social</Nombre>
    </Ministerio>
  </MinisteriosPatrocinantes>
  <Votaciones>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>16306</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2943-13</Descripcion>
      <Fecha>2006-07-12T11:15:19</Fecha>
      <TotalSi>93</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Observaciones formuladas por la Presidenta de la República.</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="5">Observaciones P. De La R.</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="4">Informe Observaciones</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>15652</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2943-13</Descripcion>
      <Fecha>2006-01-10T23:14:00</Fecha>
      <TotalSi>73</TotalSi>
      <TotalNo>23</TotalNo>
      <TotalAbstencion>1</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>183 O.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="2">Segundo Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>15650</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2943-13</Descripcion>
      <Fecha>2006-01-10T23:13:00</Fecha>
      <TotalSi>74</TotalSi>
      <TotalNo>23</TotalNo>
      <TotalAbstencion>1</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>183 B
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="2">Segundo Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>15651</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2943-13</Descripcion>
      <Fecha>2006-01-10T23:12:00</Fecha>
      <TotalSi>76</TotalSi>
      <TotalNo>21</TotalNo>
      <TotalAbstencion>1</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>183 ter
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="2">Segundo Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>15653</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2943-13</Descripcion>
      <Fecha>2006-01-10T23:11:00</Fecha>
      <TotalSi>95</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="2">Quórum Calificado</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>183 E, inciso primero, y 183 AB, ambos del artículo tercero permanente, y artículo séptimo permanente.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="2">Segundo Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>15654</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2943-13</Descripcion>
      <Fecha>2006-01-10T23:10:00</Fecha>
      <TotalSi>96</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>183 H; 183 I, inciso tercero; 183 K, incisos tercero y cuarto; 183 L, y 183 M, inciso tercero, todos del artículo tercero permanente del proyecto.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="2">Segundo Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>15655</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2943-13</Descripcion>
      <Fecha>2006-01-10T23:09:00</Fecha>
      <TotalSi>98</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Con excepción de las normas que requieren quórum especial.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="2">Segundo Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
  </Votaciones>
  <Materias>
    <Materia>
      <Id>1747</Id>
      <Nombre>SUBCONTRATACIÓN</Nombre>
    </Materia>
  </Materias>
  <Admisible>true</Admisible>
</ProyectoLey>