<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ProyectoLey xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns="http://opendata.camara.cl/camaradiputados/v1">
  <Id>3277</Id>
  <NumeroBoletin>2980-11</NumeroBoletin>
  <Nombre>Modifica el D.L. 2763 de 1979, con la finalidad de establecer una nueva concepción de la autoridad sanitaria, distintas modalidades de gestión y fortalecer la participación ciudadana.</Nombre>
  <FechaIngreso>2002-07-02T00:00:00</FechaIngreso>
  <TipoIniciativa Valor="1">Mensaje</TipoIniciativa>
  <CamaraOrigen Valor="1">Cámara de Diputados</CamaraOrigen>
  <MinisteriosPatrocinantes>
    <Ministerio>
      <Id>52</Id>
      <Nombre>Ministerio de Salud</Nombre>
    </Ministerio>
  </MinisteriosPatrocinantes>
  <Votaciones>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>15129</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2980-11</Descripcion>
      <Fecha>2004-01-21T20:21:21</Fecha>
      <TotalSi>91</TotalSi>
      <TotalNo>3</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Décimo Quinto Transitorio</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>15127</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2980-11</Descripcion>
      <Fecha>2004-01-21T20:20:50</Fecha>
      <TotalSi>88</TotalSi>
      <TotalNo>6</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Enmiendas a la letra p) del artículo 20 contenida en el numeral 18 y el artículo 25K contenido en el numeral 22</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>15128</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2980-11</Descripcion>
      <Fecha>2004-01-21T20:19:58</Fecha>
      <TotalSi>85</TotalSi>
      <TotalNo>8</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Enmiendas al número 3 del numeral 1, el numeral 3, el numeral 10, el numeral 11, en sus artículos 14A, 14B, 14C, 14D y 14E y el numeral 12</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>15130</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2980-11</Descripcion>
      <Fecha>2004-01-21T20:19:16</Fecha>
      <TotalSi>96</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Todas las enmiendas con excepción del número 3 del numeral 1; numeral 3; numeral 10; numeral 11, en sus artículos 14A, 14B, 14C, 14D y 14E; numeral 12; numeral 18, en lo relativo a la letra p) del artículo 20; numeral 22, en lo relativo al artículo 25K y el artículo décimo quinto transitorio
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12541</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2980-11</Descripcion>
      <Fecha>2002-11-20T20:12:41</Fecha>
      <TotalSi>88</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Transitorios</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12542</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2980-11</Descripcion>
      <Fecha>2002-11-20T20:12:12</Fecha>
      <TotalSi>84</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>1</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>4º, 5º y 6º</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12543</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2980-11</Descripcion>
      <Fecha>2002-11-20T20:11:39</Fecha>
      <TotalSi>46</TotalSi>
      <TotalNo>36</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>letra c) del artículo 3º</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12538</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2980-11</Descripcion>
      <Fecha>2002-11-20T20:11:14</Fecha>
      <TotalSi>51</TotalSi>
      <TotalNo>2</TotalNo>
      <TotalAbstencion>34</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>3º, menos letra c)
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12525</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2980-11</Descripcion>
      <Fecha>2002-11-20T20:08:51</Fecha>
      <TotalSi>89</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>1º, Nº31 (Artículo 83)</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12526</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2980-11</Descripcion>
      <Fecha>2002-11-20T20:08:10</Fecha>
      <TotalSi>89</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>1º, Nº31 (Artículo 83), indicación del Ejecutivo</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12527</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2980-11</Descripcion>
      <Fecha>2002-11-20T20:06:41</Fecha>
      <TotalSi>87</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>1º, Nº31 (Artículo 62 al 82)</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12528</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2980-11</Descripcion>
      <Fecha>2002-11-20T20:06:01</Fecha>
      <TotalSi>86</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>1º, Nº28</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12529</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2980-11</Descripcion>
      <Fecha>2002-11-20T20:04:57</Fecha>
      <TotalSi>82</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>3</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>1º, Nº25</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12530</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2980-11</Descripcion>
      <Fecha>2002-11-20T20:04:27</Fecha>
      <TotalSi>87</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>1º, Nº19 (Artículo 21-C)</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12531</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2980-11</Descripcion>
      <Fecha>2002-11-20T20:03:52</Fecha>
      <TotalSi>87</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>1</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>1º, Nº19 (Artículo 21-A)</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12539</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2980-11</Descripcion>
      <Fecha>2002-11-20T20:03:02</Fecha>
      <TotalSi>50</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>36</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>1º, Resto Nº14</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12532</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2980-11</Descripcion>
      <Fecha>2002-11-20T20:02:24</Fecha>
      <TotalSi>55</TotalSi>
      <TotalNo>1</TotalNo>
      <TotalAbstencion>32</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>1º, Nº14, indicación del Ejecutivo</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12533</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2980-11</Descripcion>
      <Fecha>2002-11-20T20:00:02</Fecha>
      <TotalSi>50</TotalSi>
      <TotalNo>35</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>1º, Nº11 (Artículo 14-F)</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12534</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2980-11</Descripcion>
      <Fecha>2002-11-20T19:59:31</Fecha>
      <TotalSi>50</TotalSi>
      <TotalNo>34</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>1º, Nº11 (Artículo 14-C)
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12535</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2980-11</Descripcion>
      <Fecha>2002-11-20T19:58:48</Fecha>
      <TotalSi>52</TotalSi>
      <TotalNo>35</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>1º, Nº11 (Artículo 14-A)
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12536</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2980-11</Descripcion>
      <Fecha>2002-11-20T19:57:16</Fecha>
      <TotalSi>86</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>1º, Nº11 (Artículo 14-A), indicación del Ejecutivo 
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12537</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2980-11</Descripcion>
      <Fecha>2002-11-20T19:55:58</Fecha>
      <TotalSi>50</TotalSi>
      <TotalNo>4</TotalNo>
      <TotalAbstencion>26</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>1º, Nº1
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12540</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2980-11</Descripcion>
      <Fecha>2002-11-20T19:55:10</Fecha>
      <TotalSi>57</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>24</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Todos los artículos con excepción del Artículo 1º, Nros. 11 (artículos 14-A, 14-C y 14-F), 14, 19 (Artículos 21-A y 21-C), 25, 28, 31 (Artículos 62 al 82 y artículo 83); Artículos 3º, 4º, 5º y 6º y Artículos transitorios  
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12446</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2980-11</Descripcion>
      <Fecha>2002-10-08T13:28:48</Fecha>
      <TotalSi>58</TotalSi>
      <TotalNo>27</TotalNo>
      <TotalAbstencion>21</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Nº19 del artículo 1º</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12447</Id>
      <Descripcion>Boletín N°2980-11</Descripcion>
      <Fecha>2002-10-08T13:26:58</Fecha>
      <TotalSi>58</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>43</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Todo el articulado con excepción del Nº19 del artículo 1º</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
  </Votaciones>
  <Materias>
    <Materia>
      <Id>1348</Id>
      <Nombre>SERVICIOS SANITARIOS</Nombre>
    </Materia>
  </Materias>
  <Admisible>true</Admisible>
</ProyectoLey>