<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ProyectoLey xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns="http://opendata.camara.cl/camaradiputados/v1">
  <Id>3308</Id>
  <NumeroBoletin>3015-05</NumeroBoletin>
  <Nombre>Establece normas tributarias para que empresas con capital del exterior puedan efectuar inversiones desde Chile en el extranjero.</Nombre>
  <FechaIngreso>2002-07-30T00:00:00</FechaIngreso>
  <TipoIniciativa Valor="1">Mensaje</TipoIniciativa>
  <CamaraOrigen Valor="1">Cámara de Diputados</CamaraOrigen>
  <MinisteriosPatrocinantes>
    <Ministerio>
      <Id>2</Id>
      <Nombre>Ministerio de Hacienda</Nombre>
    </Ministerio>
  </MinisteriosPatrocinantes>
  <Votaciones>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12463</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3015-05</Descripcion>
      <Fecha>2002-11-05T13:12:54</Fecha>
      <TotalSi>59</TotalSi>
      <TotalNo>5</TotalNo>
      <TotalAbstencion>9</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>1º, Nº4 solo en lo referente al Nº8 del artículo 41-D</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12464</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3015-05</Descripcion>
      <Fecha>2002-11-05T13:12:20</Fecha>
      <TotalSi>59</TotalSi>
      <TotalNo>2</TotalNo>
      <TotalAbstencion>28</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>1º, Nº4 solo en lo referente al Nº5 del artículo 41-D</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12465</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3015-05</Descripcion>
      <Fecha>2002-11-05T13:11:26</Fecha>
      <TotalSi>52</TotalSi>
      <TotalNo>14</TotalNo>
      <TotalAbstencion>23</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>1º, Nº3</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12466</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3015-05</Descripcion>
      <Fecha>2002-11-05T13:10:33</Fecha>
      <TotalSi>64</TotalSi>
      <TotalNo>14</TotalNo>
      <TotalAbstencion>14</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>1º, Nº1</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12467</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3015-05</Descripcion>
      <Fecha>2002-11-05T13:09:28</Fecha>
      <TotalSi>88</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Todas las enmiendas con excepción del artículo 1º, Nros. 1 y 3 y el artículo 1º, Nº4, sólo  en lo referente a los Nros. 5 y 8 del artículo 41-D propuesto
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>13456</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3015-05</Descripcion>
      <Fecha>2002-08-20T13:31:00</Fecha>
      <TotalSi>70</TotalSi>
      <TotalNo>1</TotalNo>
      <TotalAbstencion>34</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Nº4 del artículo 1º
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>13455</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3015-05</Descripcion>
      <Fecha>2002-08-20T13:31:00</Fecha>
      <TotalSi>61</TotalSi>
      <TotalNo>46</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>1º Transitorio
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>13457</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3015-05</Descripcion>
      <Fecha>2002-08-20T13:30:00</Fecha>
      <TotalSi>62</TotalSi>
      <TotalNo>44</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Nros. 1, 3 y 5 del artículo 1º
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>13458</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3015-05</Descripcion>
      <Fecha>2002-08-20T13:28:00</Fecha>
      <TotalSi>103</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo />
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
  </Votaciones>
  <Materias>
    <Materia>
      <Id>1408</Id>
      <Nombre>INVERSIONES</Nombre>
    </Materia>
    <Materia>
      <Id>7464</Id>
      <Nombre>FONDOS DE INVERSIÓN INTERNACIONAL</Nombre>
    </Materia>
    <Materia>
      <Id>4376</Id>
      <Nombre>INVERSIONES EN EL EXTRANJERO</Nombre>
    </Materia>
  </Materias>
  <Admisible>true</Admisible>
</ProyectoLey>