<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ProyectoLey xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns="http://opendata.camara.cl/camaradiputados/v1">
  <Id>3317</Id>
  <NumeroBoletin>3021-07</NumeroBoletin>
  <Nombre>Establece un sistema de responsabilidad de los adolescentes por infracciones a la ley penal.</Nombre>
  <FechaIngreso>2002-08-06T00:00:00</FechaIngreso>
  <TipoIniciativa Valor="1">Mensaje</TipoIniciativa>
  <CamaraOrigen Valor="1">Cámara de Diputados</CamaraOrigen>
  <MinisteriosPatrocinantes />
  <Votaciones>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12847</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3021-07</Descripcion>
      <Fecha>2005-10-12T12:35:37</Fecha>
      <TotalSi>82</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Informe de Comisión Mixta.</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="4">Comisión Mixta</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>15614</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3021-07</Descripcion>
      <Fecha>2005-10-11T12:41:03</Fecha>
      <TotalSi>90</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Modificaciones introducidas por el Senado en el proyecto de ley, con excepción de la que suprime el artículo 1º; la que propone un nuevo artículo 18, en reemplazo del artículo 32 de la Cámara; la que propone un artículo 23, nuevo; la que propone un nuevo artículo 27, en reemplazo del artículo 36 de la Cámara; la que propone un nuevo artículo 31, en reemplazo del artículo 45 de la Cámara, y la que suprime el artículo 57.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>16599</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3021-07</Descripcion>
      <Fecha>2004-07-14T12:59:36</Fecha>
      <TotalSi>33</TotalSi>
      <TotalNo>51</TotalNo>
      <TotalAbstencion>5</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Indicación renovada al artículo 41 para agregar un inciso segundo</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>16600</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3021-07</Descripcion>
      <Fecha>2004-07-14T12:58:06</Fecha>
      <TotalSi>59</TotalSi>
      <TotalNo>31</TotalNo>
      <TotalAbstencion>4</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Inciso segundo del artículo 32</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>16601</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3021-07</Descripcion>
      <Fecha>2004-07-14T12:57:04</Fecha>
      <TotalSi>49</TotalSi>
      <TotalNo>47</TotalNo>
      <TotalAbstencion>1</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>31 con indicación renovada al inciso segundo para reemplazar la frase "el cumplimiento del proceso educativo del adolescente" por "la plena garantía de continuidad de sus estudios básicos y medios, incluyendo su reinserción escolar, en el caso de haber desertado del sistema escolar formal".</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>16602</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3021-07</Descripcion>
      <Fecha>2004-07-14T12:55:39</Fecha>
      <TotalSi>37</TotalSi>
      <TotalNo>57</TotalNo>
      <TotalAbstencion>1</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Indicación renovada para suprimir el artículo 29</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>16603</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3021-07</Descripcion>
      <Fecha>2004-07-14T12:54:42</Fecha>
      <TotalSi>61</TotalSi>
      <TotalNo>36</TotalNo>
      <TotalAbstencion>1</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>21</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>16604</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3021-07</Descripcion>
      <Fecha>2004-07-14T12:53:40</Fecha>
      <TotalSi>45</TotalSi>
      <TotalNo>53</TotalNo>
      <TotalAbstencion>2</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>15 con indicación renovada para agregar la frase "y por el menor tiempo posible".
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>16605</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3021-07</Descripcion>
      <Fecha>2004-07-14T12:51:54</Fecha>
      <TotalSi>27</TotalSi>
      <TotalNo>65</TotalNo>
      <TotalAbstencion>2</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Artículo 6º con indicación renovada para suprimir en el inciso segundo la mención de los números 1 y 3 del artículo 494 del Código Penal
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>16606</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3021-07</Descripcion>
      <Fecha>2004-07-14T12:50:04</Fecha>
      <TotalSi>65</TotalSi>
      <TotalNo>1</TotalNo>
      <TotalAbstencion>31</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>4º</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>16597</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3021-07</Descripcion>
      <Fecha>2004-07-14T12:49:00</Fecha>
      <TotalSi>97</TotalSi>
      <TotalNo>1</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>5º, 7º, 8º, 10, 12, 20, 22, 24, 25, 26, 28, 34 bis, 37 (LOC), 38 (LOC), 39 (LOC), 40 (LOC), 55, 57, 67, 70 (LOC), 77, 80, 81; 83, letras d), e) y f) (LOC), y 2º transitorio.

</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="2">Segundo Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>16625</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3021-07</Descripcion>
      <Fecha>2004-06-23T14:20:10</Fecha>
      <TotalSi>93</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Aprobado en general, incluidas las normas de rango orgánico constitucional
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
  </Votaciones>
  <Materias>
    <Materia>
      <Id>3584</Id>
      <Nombre>RESPONSABILIDAD PENAL JUVENIL</Nombre>
    </Materia>
  </Materias>
  <Admisible>true</Admisible>
</ProyectoLey>