<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ProyectoLey xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns="http://opendata.camara.cl/camaradiputados/v1">
  <Id>4358</Id>
  <NumeroBoletin>3962-07</NumeroBoletin>
  <Nombre>Introduce en la ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, las adecuaciones necesarias para adaptarla a la ley N° 20.050, que reformó la Constitución Política de la República.</Nombre>
  <FechaIngreso>2005-08-30T00:00:00</FechaIngreso>
  <TipoIniciativa Valor="2">Moción</TipoIniciativa>
  <CamaraOrigen Valor="1">Cámara de Diputados</CamaraOrigen>
  <Autores>
    <ParlamentarioAutor>
      <Orden>0</Orden>
      <Diputado>
        <Id>810</Id>
        <Nombre>Gabriel</Nombre>
        <ApellidoPaterno>Ascencio</ApellidoPaterno>
        <ApellidoMaterno>Mansilla</ApellidoMaterno>
      </Diputado>
    </ParlamentarioAutor>
    <ParlamentarioAutor>
      <Orden>0</Orden>
      <Diputado>
        <Id>816</Id>
        <Nombre>Jorge</Nombre>
        <ApellidoPaterno>Burgos</ApellidoPaterno>
        <ApellidoMaterno>Varela</ApellidoMaterno>
      </Diputado>
    </ParlamentarioAutor>
    <ParlamentarioAutor>
      <Orden>0</Orden>
      <Diputado>
        <Id>870</Id>
        <Nombre>Carlos</Nombre>
        <ApellidoPaterno>Montes</ApellidoPaterno>
        <ApellidoMaterno>Cisternas</ApellidoMaterno>
      </Diputado>
    </ParlamentarioAutor>
    <ParlamentarioAutor>
      <Orden>0</Orden>
      <Diputado>
        <Id>195</Id>
        <Nombre>Alejandro</Nombre>
        <ApellidoPaterno>Navarro</ApellidoPaterno>
        <ApellidoMaterno>Brain</ApellidoMaterno>
      </Diputado>
    </ParlamentarioAutor>
    <ParlamentarioAutor>
      <Orden>0</Orden>
      <Diputado>
        <Id>140</Id>
        <Nombre>Patricio</Nombre>
        <ApellidoPaterno>Cornejo</ApellidoPaterno>
        <ApellidoMaterno>Vidaurrázaga</ApellidoMaterno>
      </Diputado>
    </ParlamentarioAutor>
  </Autores>
  <Votaciones>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12712</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3962-07</Descripcion>
      <Fecha>2009-12-22T13:55:49</Fecha>
      <TotalSi>74</TotalSi>
      <TotalNo>11</TotalNo>
      <TotalAbstencion>2</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="10">2/3</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Insistencia en el texto aprobado por el Congreso respecto de la Observación contenida en la letra i) de la letra b del número 14).</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="5">Observaciones P. De La R.</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="4">Informe Observaciones</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12713</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3962-07</Descripcion>
      <Fecha>2009-12-22T13:55:25</Fecha>
      <TotalSi>14</TotalSi>
      <TotalNo>69</TotalNo>
      <TotalAbstencion>4</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Observación contenida en la letra i) de la letra b del número 14)</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="5">Observaciones P. De La R.</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="4">Informe Observaciones</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12715</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3962-07</Descripcion>
      <Fecha>2009-12-22T13:54:13</Fecha>
      <TotalSi>2</TotalSi>
      <TotalNo>83</TotalNo>
      <TotalAbstencion>1</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Observación contenida en el número 12.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="5">Observaciones P. De La R.</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="4">Informe Observaciones</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12716</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3962-07</Descripcion>
      <Fecha>2009-12-22T13:53:38</Fecha>
      <TotalSi>82</TotalSi>
      <TotalNo>5</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="10">2/3</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Insistencia en el texto aprobado por el Congreso respecto de la Observación  contenida en el número 11)</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="5">Observaciones P. De La R.</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="4">Informe Observaciones</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12717</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3962-07</Descripcion>
      <Fecha>2009-12-22T13:53:16</Fecha>
      <TotalSi>30</TotalSi>
      <TotalNo>59</TotalNo>
      <TotalAbstencion>2</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Observación contenida en el N° 11</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="5">Observaciones P. De La R.</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="4">Informe Observaciones</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12718</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3962-07</Descripcion>
      <Fecha>2009-12-22T13:52:10</Fecha>
      <TotalSi>82</TotalSi>
      <TotalNo>4</TotalNo>
      <TotalAbstencion>2</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="2">Quórum Calificado</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Observación contenida en el N° 2) letra b)</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="5">Observaciones P. De La R.</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="4">Informe Observaciones</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12719</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3962-07</Descripcion>
      <Fecha>2009-12-22T13:51:15</Fecha>
      <TotalSi>85</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>4</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="10">2/3</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Insistencia en el texto aprobado por el Congreso respecto de la observación contenida en el N° 1 letra c).</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="5">Observaciones P. De La R.</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="4">Informe Observaciones</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12720</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3962-07</Descripcion>
      <Fecha>2009-12-22T13:50:45</Fecha>
      <TotalSi>47</TotalSi>
      <TotalNo>45</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Observación contenida en el N° 1 letra c.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="5">Observaciones P. De La R.</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="4">Informe Observaciones</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12721</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3962-07</Descripcion>
      <Fecha>2009-12-22T13:49:52</Fecha>
      <TotalSi>90</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Observaciones de quórum simple, de Quorum Calificado y de quorum de ley orgánica constitucional, con excepción de las contenidas en los números 19, letra c, 29, LETRA b, 11), 12) y 14) letra i) de la letra b, cuya votación separada fue solicitada.</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="5">Observaciones P. De La R.</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="4">Informe Observaciones</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>12704</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3962-07</Descripcion>
      <Fecha>2009-11-18T13:00:32</Fecha>
      <TotalSi>86</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo />
      <TramiteConstitucional Id="4">Comisión Mixta</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>15447</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3962-07</Descripcion>
      <Fecha>2007-05-08T13:19:06</Fecha>
      <TotalSi>0</TotalSi>
      <TotalNo>108</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Totalidad de las enmiendas introducidas por el Senado.</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="7">Sin Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>10657</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3962-07</Descripcion>
      <Fecha>2006-03-15T13:11:00</Fecha>
      <TotalSi>62</TotalSi>
      <TotalNo>3</TotalNo>
      <TotalAbstencion>43</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>64 en la forma propuesta por la Comisión.</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>10658</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3962-07</Descripcion>
      <Fecha>2006-03-15T13:10:07</Fecha>
      <TotalSi>63</TotalSi>
      <TotalNo>45</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>64, con indicación de las señoras y señores Cardemil, Eluchans, Ward; Isasi, doña Marta; Herrera, doña Amelia; Monckeberg, don Cristián; Arenas, Uriarte y Masferrer, para agregar en su inciso primero, a continuación de la palabra "retiro", el vocablo "fundado".
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>10659</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3962-07</Descripcion>
      <Fecha>2006-03-15T13:08:39</Fecha>
      <TotalSi>104</TotalSi>
      <TotalNo>1</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>54, inciso sexto.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>10661</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3962-07</Descripcion>
      <Fecha>2006-03-15T13:06:17</Fecha>
      <TotalSi>73</TotalSi>
      <TotalNo>33</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>31 en la forma propuesta en el informe.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>10660</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3962-07</Descripcion>
      <Fecha>2006-03-15T13:05:35</Fecha>
      <TotalSi>2</TotalSi>
      <TotalNo>104</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>31, con indicación del Diputado Tuma para agregar el siguiente inciso segundo: "Por la unanimidad de los comités o a solicitud de 30 diputados o 10 senadores, según cada caso, se podrá concordar la votación separada de las disposiciones que integran la proposición de la Comisión Mixta."
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>10662</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3962-07</Descripcion>
      <Fecha>2006-03-15T13:04:02</Fecha>
      <TotalSi>59</TotalSi>
      <TotalNo>46</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>30
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>10663</Id>
      <Descripcion>Boletín N°3962-07</Descripcion>
      <Fecha>2006-03-15T13:02:07</Fecha>
      <TotalSi>111</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo />
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
  </Votaciones>
  <Materias>
    <Materia>
      <Id>1039</Id>
      <Nombre>CONGRESO NACIONAL</Nombre>
    </Materia>
  </Materias>
  <Admisible>true</Admisible>
</ProyectoLey>