<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ProyectoLey xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns="http://opendata.camara.cl/camaradiputados/v1">
  <Id>4463</Id>
  <NumeroBoletin>4069-07</NumeroBoletin>
  <Nombre>Establece una reforma constitucional sobre pueblos indígenas.</Nombre>
  <FechaIngreso>2006-01-10T00:00:00</FechaIngreso>
  <TipoIniciativa Valor="2">Moción</TipoIniciativa>
  <CamaraOrigen Valor="1">Cámara de Diputados</CamaraOrigen>
  <Autores>
    <ParlamentarioAutor>
      <Orden>0</Orden>
      <Diputado>
        <Id>810</Id>
        <Nombre>Gabriel</Nombre>
        <ApellidoPaterno>Ascencio</ApellidoPaterno>
        <ApellidoMaterno>Mansilla</ApellidoMaterno>
      </Diputado>
    </ParlamentarioAutor>
    <ParlamentarioAutor>
      <Orden>0</Orden>
      <Diputado>
        <Id>826</Id>
        <Nombre>Eduardo</Nombre>
        <ApellidoPaterno>Díaz</ApellidoPaterno>
        <ApellidoMaterno>Del Río</ApellidoMaterno>
      </Diputado>
    </ParlamentarioAutor>
    <ParlamentarioAutor>
      <Orden>0</Orden>
      <Diputado>
        <Id>866</Id>
        <Nombre>Fernando</Nombre>
        <ApellidoPaterno>Meza</ApellidoPaterno>
        <ApellidoMaterno>Moncada</ApellidoMaterno>
      </Diputado>
    </ParlamentarioAutor>
    <ParlamentarioAutor>
      <Orden>0</Orden>
      <Diputado>
        <Id>894</Id>
        <Nombre>Eduardo</Nombre>
        <ApellidoPaterno>Saffirio</ApellidoPaterno>
        <ApellidoMaterno>Suárez</ApellidoMaterno>
      </Diputado>
    </ParlamentarioAutor>
    <ParlamentarioAutor>
      <Orden>0</Orden>
      <Diputado>
        <Id>899</Id>
        <Nombre>Laura</Nombre>
        <ApellidoPaterno>Soto</ApellidoPaterno>
        <ApellidoMaterno>González</ApellidoMaterno>
      </Diputado>
    </ParlamentarioAutor>
    <ParlamentarioAutor>
      <Orden>0</Orden>
      <Diputado>
        <Id>904</Id>
        <Nombre>Eugenio</Nombre>
        <ApellidoPaterno>Tuma</ApellidoPaterno>
        <ApellidoMaterno>Zedan</ApellidoMaterno>
      </Diputado>
    </ParlamentarioAutor>
    <ParlamentarioAutor>
      <Orden>0</Orden>
      <Diputado>
        <Id>195</Id>
        <Nombre>Alejandro</Nombre>
        <ApellidoPaterno>Navarro</ApellidoPaterno>
        <ApellidoMaterno>Brain</ApellidoMaterno>
      </Diputado>
    </ParlamentarioAutor>
  </Autores>
  <Votaciones>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>15656</Id>
      <Descripcion>Boletín N°4069-07</Descripcion>
      <Fecha>2006-01-10T22:42:00</Fecha>
      <TotalSi>22</TotalSi>
      <TotalNo>46</TotalNo>
      <TotalAbstencion>10</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="3">Reforma Constitucional 2/3</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Indicación de diputados Navarro y Quintana para incorporar un número nuevo que agrega el siguiente inciso quinto en el artículo 1° de la Constitución: "El idioma oficial es el castellano. Los idiomas indígenas también son de uso oficial para los pueblos indígenas y deben ser respetados, difundidos y enseñados a las personas indígenas, de acuerdo a la ley".
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>15657</Id>
      <Descripcion>Boletín N°4069-07</Descripcion>
      <Fecha>2006-01-10T22:40:00</Fecha>
      <TotalSi>27</TotalSi>
      <TotalNo>59</TotalNo>
      <TotalAbstencion>5</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="3">Reforma Constitucional 2/3</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Indicación de Diputados Navarro y Quintana para agregar un nuevo literal que intercala el siguiente inciso cuarto en el artículo 1° de la Constitución: "La nación chilena es multicultural. El Estado reconoce la existencia de los pueblos indígenas, que gozan de los derechos, deberes y garantías consignados en la Constitución, y en especial los de mantener y desarrollar su identidad y cultura, tener sus propias formas de organización social y política, y participar activamente en sus asuntos locales y regionales; así como mantener y recuperar las formas comunitarias de propiedad de sus tierras, aguas y recursos naturales, así como el goce, uso y disfrute de las mismas, todo de conformidad con la ley."
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>15658</Id>
      <Descripcion>Boletín N°4069-07</Descripcion>
      <Fecha>2006-01-10T22:37:00</Fecha>
      <TotalSi>83</TotalSi>
      <TotalNo>7</TotalNo>
      <TotalAbstencion>9</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="3">Reforma Constitucional 2/3</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo />
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
  </Votaciones>
  <Materias>
    <Materia>
      <Id>1183</Id>
      <Nombre>INDIGENAS</Nombre>
    </Materia>
    <Materia>
      <Id>1542</Id>
      <Nombre>REFORMA CONSTITUCIONAL</Nombre>
    </Materia>
  </Materias>
  <Admisible>true</Admisible>
</ProyectoLey>