<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ProyectoLey xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns="http://opendata.camara.cl/camaradiputados/v1">
  <Id>5393</Id>
  <NumeroBoletin>5012-03</NumeroBoletin>
  <Nombre>Modifica la ley N° 17.336, sobre propiedad intelectual.</Nombre>
  <FechaIngreso>2007-05-02T00:00:00</FechaIngreso>
  <TipoIniciativa Valor="1">Mensaje</TipoIniciativa>
  <CamaraOrigen Valor="1">Cámara de Diputados</CamaraOrigen>
  <MinisteriosPatrocinantes>
    <Ministerio>
      <Id>1</Id>
      <Nombre>Ministerio de Economía, Fomento y Turism</Nombre>
    </Ministerio>
  </MinisteriosPatrocinantes>
  <Votaciones>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>13006</Id>
      <Descripcion>Boletín N°5012-03</Descripcion>
      <Fecha>2009-12-21T19:14:45</Fecha>
      <TotalSi>3</TotalSi>
      <TotalNo>75</TotalNo>
      <TotalAbstencion>5</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Observación N° 12.</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="5">Observaciones P. De La R.</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="4">Informe Observaciones</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>13007</Id>
      <Descripcion>Boletín N°5012-03</Descripcion>
      <Fecha>2009-12-21T19:14:18</Fecha>
      <TotalSi>8</TotalSi>
      <TotalNo>67</TotalNo>
      <TotalAbstencion>7</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Observación N° 10.</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="5">Observaciones P. De La R.</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="4">Informe Observaciones</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>13008</Id>
      <Descripcion>Boletín N°5012-03</Descripcion>
      <Fecha>2009-12-21T19:13:43</Fecha>
      <TotalSi>83</TotalSi>
      <TotalNo>1</TotalNo>
      <TotalAbstencion>2</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo />
      <TramiteConstitucional Id="5">Observaciones P. De La R.</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="4">Informe Observaciones</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14583</Id>
      <Descripcion>Boletín N°5012-03</Descripcion>
      <Fecha>2009-11-03T13:00:56</Fecha>
      <TotalSi>39</TotalSi>
      <TotalNo>39</TotalNo>
      <TotalAbstencion>12</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="6">Única</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo />
      <TramiteConstitucional Id="4">Comisión Mixta</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>13548</Id>
      <Descripcion>Boletín N°5012-03</Descripcion>
      <Fecha>2009-09-29T13:51:49</Fecha>
      <TotalSi>15</TotalSi>
      <TotalNo>57</TotalNo>
      <TotalAbstencion>1</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Modificiación al artículo 85 U.</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="7">Sin Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>13549</Id>
      <Descripcion>Boletín N°5012-03</Descripcion>
      <Fecha>2009-09-29T13:51:16</Fecha>
      <TotalSi>0</TotalSi>
      <TotalNo>87</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo> Artículo 85 T, inciso segundo.</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="7">Sin Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>13550</Id>
      <Descripcion>Boletín N°5012-03</Descripcion>
      <Fecha>2009-09-29T13:50:32</Fecha>
      <TotalSi>1</TotalSi>
      <TotalNo>85</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Modificación al artículo 85 R.</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="7">Sin Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>13551</Id>
      <Descripcion>Boletín N°5012-03</Descripcion>
      <Fecha>2009-09-29T13:49:42</Fecha>
      <TotalSi>1</TotalSi>
      <TotalNo>85</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Enmienda al artículo 85 Q.</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="7">Sin Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>13552</Id>
      <Descripcion>Boletín N°5012-03</Descripcion>
      <Fecha>2009-09-29T13:49:05</Fecha>
      <TotalSi>35</TotalSi>
      <TotalNo>46</TotalNo>
      <TotalAbstencion>1</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Modificació al artículo 85 O.</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="7">Sin Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>13553</Id>
      <Descripcion>Boletín N°5012-03</Descripcion>
      <Fecha>2009-09-29T13:48:28</Fecha>
      <TotalSi>2</TotalSi>
      <TotalNo>82</TotalNo>
      <TotalAbstencion>2</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Enmienda al artículo 83</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="7">Sin Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>13554</Id>
      <Descripcion>Boletín N°5012-03</Descripcion>
      <Fecha>2009-09-29T13:45:58</Fecha>
      <TotalSi>88</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Enmiendas con excepción de las recaídas en los artículos 83, 85 O, 85 Q, 85 R, 85T, inciso segundo, y 85 U nuevo, cuya votación separada fue solicitada.
Los artícuolos 100 bis y 100 ter requerían quórum de ley orgánica constitucional.</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="3">Tercer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="7">Sin Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14346</Id>
      <Descripcion>Boletín N°5012-03</Descripcion>
      <Fecha>2007-10-10T13:38:30</Fecha>
      <TotalSi>101</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>1</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>indicación renovada para incorporar un número nuevo en el artículo 1º que modifica el inciso segundo del artículo 92 de la ley Nº 17.336, para incorporar, entre el vocablo "que" y las palabras "los remanentes", la expresión "hasta el 10% de lo recaudado".</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14347</Id>
      <Descripcion>Boletín N°5012-03</Descripcion>
      <Fecha>2007-10-10T13:37:24</Fecha>
      <TotalSi>84</TotalSi>
      <TotalNo>8</TotalNo>
      <TotalAbstencion>2</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>85 S, contenido en el número 10 del artículo 1°.</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14348</Id>
      <Descripcion>Boletín N°5012-03</Descripcion>
      <Fecha>2007-10-10T13:36:47</Fecha>
      <TotalSi>84</TotalSi>
      <TotalNo>9</TotalNo>
      <TotalAbstencion>1</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>85 R, contenido en el número 10 del artículo 1°.</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14349</Id>
      <Descripcion>Boletín N°5012-03</Descripcion>
      <Fecha>2007-10-10T13:36:08</Fecha>
      <TotalSi>80</TotalSi>
      <TotalNo>12</TotalNo>
      <TotalAbstencion>1</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>85 Q, contenido en el número 10 del artículo 1°.</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14350</Id>
      <Descripcion>Boletín N°5012-03</Descripcion>
      <Fecha>2007-10-10T13:35:26</Fecha>
      <TotalSi>69</TotalSi>
      <TotalNo>20</TotalNo>
      <TotalAbstencion>4</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>85 P, inciso segundo, contenido en el número 10 del artículo 1°.</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14351</Id>
      <Descripcion>Boletín N°5012-03</Descripcion>
      <Fecha>2007-10-10T13:34:39</Fecha>
      <TotalSi>71</TotalSi>
      <TotalNo>15</TotalNo>
      <TotalAbstencion>2</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>81, contenido en el número 9 del artículo 1°.</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14352</Id>
      <Descripcion>Boletín N°5012-03</Descripcion>
      <Fecha>2007-10-10T13:34:00</Fecha>
      <TotalSi>86</TotalSi>
      <TotalNo>1</TotalNo>
      <TotalAbstencion>9</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>79 a 85 A (la totalidad del párrafo 2°, referido a los delitos contra la propiedad industrial).</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14353</Id>
      <Descripcion>Boletín N°5012-03</Descripcion>
      <Fecha>2007-10-10T13:32:43</Fecha>
      <TotalSi>29</TotalSi>
      <TotalNo>57</TotalNo>
      <TotalAbstencion>6</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>71 R, contenido en el número 7) del artículo 1°.</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14354</Id>
      <Descripcion>Boletín N°5012-03</Descripcion>
      <Fecha>2007-10-10T13:31:56</Fecha>
      <TotalSi>42</TotalSi>
      <TotalNo>53</TotalNo>
      <TotalAbstencion>9</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>71 C, contenido en el número 7) del artículo 1°.</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14355</Id>
      <Descripcion>Boletín N°5012-03</Descripcion>
      <Fecha>2007-10-10T13:30:16</Fecha>
      <TotalSi>1</TotalSi>
      <TotalNo>101</TotalNo>
      <TotalAbstencion>1</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>1°, número 4, por el cual se modifica el artículo 11 de la ley N°17.336.</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14356</Id>
      <Descripcion>Boletín N°5012-03</Descripcion>
      <Fecha>2007-10-10T13:29:08</Fecha>
      <TotalSi>106</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>inciso penúltimo del artículo 71 Ñ, contenido en el número 7; el artículo 85 Q, contenido en el número 10, y el artículo 100 bis, contenido en número 12, todos del artículo 1° del proyecto.</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>14357</Id>
      <Descripcion>Boletín N°5012-03</Descripcion>
      <Fecha>2007-10-10T13:26:49</Fecha>
      <TotalSi>105</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>con excepción del inciso penúltimo del artículo 71 Ñ, contenido en el número 7; del artículo 85 Q, contenido en el número 10, y del artículo 100 bis, contenido en número 12, todos del artículo 1° del proyecto, que tienen el carácter de normas orgánicas constitucionales.</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
  </Votaciones>
  <Materias>
    <Materia>
      <Id>1316</Id>
      <Nombre>PROPIEDAD INTELECTUAL</Nombre>
    </Materia>
  </Materias>
  <Admisible>true</Admisible>
</ProyectoLey>