<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ProyectoLey xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns="http://opendata.camara.cl/camaradiputados/v1">
  <Id>7208</Id>
  <NumeroBoletin>6811-11</NumeroBoletin>
  <Nombre>Sobre otorgamiento y uso de licencias médicas </Nombre>
  <FechaIngreso>2010-01-04T00:00:00</FechaIngreso>
  <TipoIniciativa Valor="1">Mensaje</TipoIniciativa>
  <CamaraOrigen Valor="2">Senado</CamaraOrigen>
  <MinisteriosPatrocinantes>
    <Ministerio>
      <Id>52</Id>
      <Nombre>Ministerio de Salud</Nombre>
    </Ministerio>
    <Ministerio>
      <Id>56</Id>
      <Nombre>Ministerio de Trabajo y Previsión Social</Nombre>
    </Ministerio>
  </MinisteriosPatrocinantes>
  <Votaciones>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>17088</Id>
      <Descripcion>Boletín N°6811-11</Descripcion>
      <Fecha>2012-01-18T13:43:44</Fecha>
      <TotalSi>61</TotalSi>
      <TotalNo>35</TotalNo>
      <TotalAbstencion>4</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="6">Única</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Artículo 5°.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="4">Comisión Mixta</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>17089</Id>
      <Descripcion>Boletín N°6811-11</Descripcion>
      <Fecha>2012-01-18T13:37:07</Fecha>
      <TotalSi>93</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>1</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="6">Única</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Texto modificaciones del Senado, salvo el artículo 5°.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="4">Comisión Mixta</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>11967</Id>
      <Descripcion>Boletín N°6811-11</Descripcion>
      <Fecha>2011-06-22T13:08:50</Fecha>
      <TotalSi>52</TotalSi>
      <TotalNo>51</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>14, nuevo, que figura en la página 12 del informe de la Comisión de Constitución, que sustituye al propuesto por la Comisión de Salud.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="2">Segundo Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>11968</Id>
      <Descripcion>Boletín N°6811-11</Descripcion>
      <Fecha>2011-06-22T13:07:35</Fecha>
      <TotalSi>51</TotalSi>
      <TotalNo>51</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="3">Empate</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>14, nuevo, que figura en la página 12 del informe de la Comisión de Constitución, que sustituye al propuesto por la Comisión de Salud.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="2">Segundo Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>11969</Id>
      <Descripcion>Boletín N°6811-11</Descripcion>
      <Fecha>2011-06-22T13:06:30</Fecha>
      <TotalSi>44</TotalSi>
      <TotalNo>57</TotalNo>
      <TotalAbstencion>1</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>letra b) del artículo 13 del texto de la Comisión de Salud –que pasa a ser letra c)- contenida en la página 51 de su informe, por la cual se agrega un inciso segundo en el artículo 234 del Código Penal, con excepción de la frase final de este inciso, referido a la pena de multa, respecto del cual se ha pedido dividir la votación.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="2">Segundo Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>11970</Id>
      <Descripcion>Boletín N°6811-11</Descripcion>
      <Fecha>2011-06-22T13:05:02</Fecha>
      <TotalSi>39</TotalSi>
      <TotalNo>57</TotalNo>
      <TotalAbstencion>5</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>oración final del primero de los incisos propuestos por la Comisión de Constitución en la letra b) del artículo 13, que dice “Igual sanción se aplicará al que haga uso malicioso de los documentos falsos indicados”.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="2">Segundo Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>11971</Id>
      <Descripcion>Boletín N°6811-11</Descripcion>
      <Fecha>2011-06-22T13:04:14</Fecha>
      <TotalSi>95</TotalSi>
      <TotalNo>5</TotalNo>
      <TotalAbstencion>1</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>indicación de la Comisión de Constitución que sustituye la letra a) del artículo 13 de la Comisión de Salud por una letra b), mediante la cual se agregan los incisos segundo, tercero y cuarto en el artículo 202 del Código Penal, que figura en la página 12 del informe de la Comisión de Constitución, con exclusión de la oración final del primero de los incisos propuestos, que dice “Igual sanción se aplicará al que haga uso malicioso de los documentos falsos indicados”, cuya votación separada se solicitó. 
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="2">Segundo Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>11972</Id>
      <Descripcion>Boletín N°6811-11</Descripcion>
      <Fecha>2011-06-22T12:58:41</Fecha>
      <TotalSi>87</TotalSi>
      <TotalNo>12</TotalNo>
      <TotalAbstencion>2</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>nueva letra a) que la Comisión de Constitución propone anteponer en el artículo 13, nuevo, del proyecto, con el objeto de enmendar el artículo 21 del Código Penal para añadir en la escala de penas de simples delitos la pena de “inhabilitación especial temporal para emitir licencias médicas”.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="2">Segundo Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>11973</Id>
      <Descripcion>Boletín N°6811-11</Descripcion>
      <Fecha>2011-06-22T12:57:16</Fecha>
      <TotalSi>90</TotalSi>
      <TotalNo>4</TotalNo>
      <TotalAbstencion>1</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>12, nuevo.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="2">Segundo Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>11974</Id>
      <Descripcion>Boletín N°6811-11</Descripcion>
      <Fecha>2011-06-22T12:56:43</Fecha>
      <TotalSi>36</TotalSi>
      <TotalNo>61</TotalNo>
      <TotalAbstencion>3</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>11 en la forma propuesta por la Comisión de Salud en la página 50 de su informe.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="2">Segundo Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>11975</Id>
      <Descripcion>Boletín N°6811-11</Descripcion>
      <Fecha>2011-06-22T12:55:06</Fecha>
      <TotalSi>34</TotalSi>
      <TotalNo>59</TotalNo>
      <TotalAbstencion>2</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>11, con la indicación del Gobierno para agregar los incisos tercero, cuarto y quinto nuevos que se encuentran en el mensaje N°75-359.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="2">Segundo Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>11976</Id>
      <Descripcion>Boletín N°6811-11</Descripcion>
      <Fecha>2011-06-22T12:54:38</Fecha>
      <TotalSi>90</TotalSi>
      <TotalNo>5</TotalNo>
      <TotalAbstencion>1</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>9°.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="2">Segundo Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>11977</Id>
      <Descripcion>Boletín N°6811-11</Descripcion>
      <Fecha>2011-06-22T12:54:06</Fecha>
      <TotalSi>47</TotalSi>
      <TotalNo>49</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="2">Unánime</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>6°.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="2">Segundo Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>11978</Id>
      <Descripcion>Boletín N°6811-11</Descripcion>
      <Fecha>2011-06-22T12:53:37</Fecha>
      <TotalSi>48</TotalSi>
      <TotalNo>44</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>5°.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="2">Segundo Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>11979</Id>
      <Descripcion>Boletín N°6811-11</Descripcion>
      <Fecha>2011-06-22T12:53:08</Fecha>
      <TotalSi>83</TotalSi>
      <TotalNo>6</TotalNo>
      <TotalAbstencion>1</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>3°.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="2">Segundo Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>11980</Id>
      <Descripcion>Boletín N°6811-11</Descripcion>
      <Fecha>2011-06-22T12:52:38</Fecha>
      <TotalSi>83</TotalSi>
      <TotalNo>5</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>2°
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="2">Segundo Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>11981</Id>
      <Descripcion>Boletín N°6811-11</Descripcion>
      <Fecha>2011-06-22T12:51:26</Fecha>
      <TotalSi>82</TotalSi>
      <TotalNo>3</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="5">Ley Orgánica Constitucional</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>7°
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="2">Segundo Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>11982</Id>
      <Descripcion>Boletín N°6811-11</Descripcion>
      <Fecha>2011-06-22T12:50:42</Fecha>
      <TotalSi>79</TotalSi>
      <TotalNo>3</TotalNo>
      <TotalAbstencion>0</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>con la salvedad de su artículo 7°, que tiene el carácter de norma orgánica constitucional.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="2">Segundo Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
  </Votaciones>
  <Materias>
    <Materia>
      <Id>4833</Id>
      <Nombre>LICENCIA MÉDICA</Nombre>
    </Materia>
  </Materias>
  <Admisible>true</Admisible>
</ProyectoLey>