<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ProyectoLey xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns="http://opendata.camara.cl/camaradiputados/v1">
  <Id>7958</Id>
  <NumeroBoletin>7570-11</NumeroBoletin>
  <Nombre>Exime, total o parcialmente, de la obligación de cotizar para salud a los pensionados que se indica.</Nombre>
  <FechaIngreso>2011-04-05T00:00:00</FechaIngreso>
  <TipoIniciativa Valor="1">Mensaje</TipoIniciativa>
  <CamaraOrigen Valor="1">Cámara de Diputados</CamaraOrigen>
  <MinisteriosPatrocinantes>
    <Ministerio>
      <Id>2</Id>
      <Nombre>Ministerio de Hacienda</Nombre>
    </Ministerio>
    <Ministerio>
      <Id>52</Id>
      <Nombre>Ministerio de Salud</Nombre>
    </Ministerio>
    <Ministerio>
      <Id>56</Id>
      <Nombre>Ministerio de Trabajo y Previsión Social</Nombre>
    </Ministerio>
  </MinisteriosPatrocinantes>
  <Votaciones>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>11986</Id>
      <Descripcion>Boletín N°7570-11</Descripcion>
      <Fecha>2011-07-20T13:48:26</Fecha>
      <TotalSi>102</TotalSi>
      <TotalNo>1</TotalNo>
      <TotalAbstencion>2</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Indicación de S.E. el Presidente de la República para añadir, en el artículo 3° del proyecto, el siguiente inciso tercero, nuevo, pasando el actual inciso tercero a ser cuarto:
"Las entidades pagadoras de pensión enterarán una bonificación, de cargo fis-cal, en el Fondo Nacional de Salud, respecto de sus pensionados que a contar de las fechas señaladas en los artículos  1° o 2° comiencen a ser beneficiarios de la exención o rebaja de la cotización de salud establecida en dichos artículos y que se encuentren afiliados al Régimen del Libro II del decreto con fuerza de ley N° 1, de 2005, del Ministerio de Salud. Para ello, el Instituto de Previsión Social transferirá los recursos de conformidad al procedimiento señalado en el inciso segundo. Dicha bonificación ascenderá a los montos establecidos en el inciso primero, según corresponda.".

</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>11987</Id>
      <Descripcion>Boletín N°7570-11</Descripcion>
      <Fecha>2011-07-20T13:47:47</Fecha>
      <TotalSi>71</TotalSi>
      <TotalNo>14</TotalNo>
      <TotalAbstencion>21</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>Inciso final del artículo 2°.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>11988</Id>
      <Descripcion>Boletín N°7570-11</Descripcion>
      <Fecha>2011-07-20T13:44:52</Fecha>
      <TotalSi>103</TotalSi>
      <TotalNo>1</TotalNo>
      <TotalAbstencion>2</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="2">Particular</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo>articulado del proyecto, conjuntamente con las indicaciones propuestas por la Comisión de Hacienda, según el texto que figura en el comparado que cada diputado y diputada tiene en su pupitre electrónico, con excepción del inciso final del artículo 2°, respecto del cual se pidió división de la votación.
</Articulo>
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
    <VotacionProyectoLey>
      <Id>11989</Id>
      <Descripcion>Boletín N°7570-11</Descripcion>
      <Fecha>2011-07-20T13:43:14</Fecha>
      <TotalSi>103</TotalSi>
      <TotalNo>0</TotalNo>
      <TotalAbstencion>2</TotalAbstencion>
      <TotalDispensado>0</TotalDispensado>
      <Quorum Valor="1">Quórum Simple</Quorum>
      <Resultado Valor="1">Aprobado</Resultado>
      <Tipo Valor="1">Proyecto de Ley</Tipo>
      <TipoVotacionProyectoLey Valor="1">General</TipoVotacionProyectoLey>
      <Articulo />
      <TramiteConstitucional Id="1">Primer Trámite</TramiteConstitucional>
      <TramiteReglamentario Id="1">Primer Informe</TramiteReglamentario>
    </VotacionProyectoLey>
  </Votaciones>
  <Materias>
    <Materia>
      <Id>5285</Id>
      <Nombre>COTIZACIONES DE SALUD</Nombre>
    </Materia>
    <Materia>
      <Id>4307</Id>
      <Nombre>PENSIONADOS</Nombre>
    </Materia>
  </Materias>
  <Admisible>true</Admisible>
</ProyectoLey>